Vénus empêchée

Laurence Brunelle-Côté, oficina de APA Laurence Brunelle-Côté es un poeta y performer de Quebec. Afortunadamente, su desventaja condujo al desarrollo de nuevos vocabularios y le permitió seguir otros caminos. Le gusta rascar las pistas. Es co-artista directora de la Oficina de la APA, un taller de DIY indisciplinado que fabrica creaciones artísticas multiformes. Estamos interesados en cómo terminar las cosas y hacerlo funcionar juntos. Murió el 8 de septiembre de 2025 en paz con su viaje y con un apetito por la misma vida. Su palabra llevará de nuevo. Los proyectos de la Oficina de ABS se ofrecen de manera inesperada según lo que queremos decir, mostrar y demostrar. De un proyecto a otro, tratamos de permanecer en el servicio de una intención libre de requisitos de trabajo disciplinario, ya que no debemos tomar un pie en vasos cerrados. Es posible que tengamos que buscar soluciones horribles y dejar ir las nociones de virtuosidad y habilidades. Los resultados y conclusiones surgen de sí mismos mediante la improvisación y la adaptación a las circunstancias. www.bureaudelapa.com Ludovic Fouquet Ludovic Fouquet es profesor, director y artista visual. Con sus sueños mecánicos (Francia, 1998-2012), creó espectáculos multimedia y representaciones de museos cuestionando la relación entre un cuerpo y una imagen. En los museos (Louvre, Museos de Bellas Artes de Blois, Mac/Val, Bourdelle Museum...), crea sendas en colecciones tanto diálogo con obras. Ha realizado numerosos talleres videocénicos (teatros, universidades, escuelas de arte...) y ofrece cursos y talleres en torno al acercamiento del arte dramático y otras artes. En 2024, dirige una creación in situ en el Musée de la civilisation con la École de cirque de Québec, Intersticios. Desde 2016, ha colaborado como intérprete en proyectos interdisciplinarios con la Oficina de la APA, los colectivos Estamos aquí o Código Universal, el Théâtre Astronaute, entre otros. Con Karine Ledoyen, diseñó y escenificó una pintura para el Camino donde vas cuando duermes caminando,puntos de suspensión- (2019). Es miembro del centro de artistas de Engram (Quebec), donde regularmente da talleres de impresión de pantalla e interviene en la mediación cultural. Como autor, escribe tanto la investigación teatral como los artículos estéticos en las revistas teatrales (incluyendo JEU) o el arte visual (ETC), así como textos dramáticos, que a menudo ha escenificado. Por ejemplo, se iniciaron 689 películas de cine durante un laboratorio de escritura dirigido por Wajdi Mouawad en el CNA (2005-Ottawa) y recibieron apoyo nacional para la creación dramática del Ministerio de Cultura (2007-Francia, creación de 2008). https://ludovicfouquet.com y http://songesmecaniques.com/ Geneviève Brassard-Roy Geneviève Brassard-Roy es una actriz de diversidad entrenada en los talleres de la organización Entr. Geneviève está interesada en las artes vivas en todas sus formas y escritura. Recientemente se presentó en "Arnaud pour Justine" (Role of Justine), un espectáculo sobre el asistente sexual dirigido por los colectivos Estamos aquí y Venus en bicicleta, presentado en el Periscope el pasado abril. Gabrielle Bouthillier Gabrielle Bouthillier es un artista escénico y un transmisor del patrimonio candente. Está involucrada en muchos proyectos de artes vivas (Strada, Serre l'Écoute, les Métamorphoses, l'Orchestre d'hommes-orchestres, Les New Cackle Sisters, le Bureau de l'APA, Théâtre Rude Ingénierie, les Incompletetes, Michel Faubert, Yule). También coordina y acoge el Taller de Canción Tradicional de Quebec y el Taller de Armonía de Quebec. Los proyectos artísticos en los que participa a menudo se convierten en proyectos cantados o de patrimonio musical. Fuera del escenario, busca reinventar espacios y estrategias para la transmisión y repropiación de las tradiciones orales, alentando su práctica activa y colectiva.