Charpente des Fauves

Performance · Archives 2025–2026

Respirer sous l'eau

Productions HÔTEL-MOTEL

Immersive sound theatre

Original ticket link

Accessibility — reduced mobility

Accessibility to be confirmed

If you have specific accessibility needs, please contact us in advance so we can arrange appropriate support for your arrival.

About

RESPIRING UNDER THE WATER is an immersive theatrical and sound work that revolves around the quest for hope. The spectators are part of the set. Some are lying on beds, others are at their bedside or in space. The room listens with an audio headphone. The frame of the show oscillates between three real stories. One sees mainly the creator who learns to deal with the absence of a loved one who disappeared too early, without a word, abruptly. George, a young Syrian refugee whose family was sponsored by a group of theatre people of which Klervi is a member, is part. When he arrived in Montreal, he had been fighting for a recurrence of muscle cancer for two years. George's five. Let him survive. The work also leads us to plunge into the depths of an upsetting phenomenon observed in Sweden, the resignation syndrome. Upon the announcement of the refusal of their refugee status (and hence of expulsion), children "sorrow", suspended between two worlds waiting for a glimmer of hope that will bring them back to life. Sometimes for years. All are looking for the same thing: the restoration of hope. *Warning: The show contains strobe effects*

Credits

Sound writing, text, staging and interpretation Klervi Thienpont Collaboration in staging and dramaturgy Philippe Ducros Scenography, Visual Projections and Interpretation Jonathan Girard Directing assistance and production direction Mélisande Goux Original Music and Sound Mixing Mathieu Campagna Thomas Godefroid lighting Video programming and governance Gaspard Philippe Technical Directorate William Couture A production Hotel-Motel The show contains excerpts from the book Mediter, day after day: 25 lessons to live in full consciousness by Christophe André published at the Iconoclast Editions. Klervi Thienpont received a writing scholarship from the Canada Council for the Arts for the writing of this project. The show benefited from a residence at UQAM, the Théâtre de la Ville de Longueuil and the Maison de la culture de Pointe-aux-Trembles. IMPORTANT: DRETARDATES ARE NOT ADDRESSED TO THE PURPOSE OF THE SPECTACLE.