Zone de confort

Laurence P. Lafaille Laurence P. Lafaille es un artista, director y codirector artístico de Les Incompletetes, fundado en la ciudad de Quebec. Durante más de quince años, ha estado desarrollando una investigación y práctica creativa arraigada en las artes vivas, en diálogo con las artes visuales, los formularios de instalación y las prácticas sensoriales, principalmente dirigidas a los jóvenes públicos, desde la primera infancia hasta la edad adulta. Convencida de que la infancia es un territorio de investigación artística en su propio derecho, diseña obras exigentes y no educadas, donde la experiencia del espectador es central. Ha firmado, como directora, dramaturgo o intérprete, numerosas creaciones presentadas en Quebec e internacionalmente, incluyendo: Edredon, AGUAS, Terrier, Las mañanas de Stinging, Desde la huelga, De repente,Islas y Carretera. Su trabajo se desarrolla tanto en el teatro como en el espacio público y en lugares atípicos, y está acompañado por una importante práctica curatorial y de programación, especialmente dentro del festival BIG BANG Québec. Ubicada en la región de Portneuf, persigue un enfoque colaborativo y contextual, atento a los modos de recepción y a la creación de experiencias estéticas sensibles, capaces de hacer comunidad. Audrey Marchand Audrey Marchand es actriz, directora, dramaturga y comisaria de exposiciones con sede en Québec. Cofundadora y codirectora general y artística de Les Incompletes, desarrolla un enfoque multidisciplinario en la encrucijada de las artes vivas, visuales, sonoras y mediáticas, llevado por una labor sensible del cuerpo, imagen y sensorial, especialmente orientada hacia los niños pequeños. Ella co-signó, como directora de escenario y dramaturgo, los espectáculos Edredon, WATER, The Stinginging Mornings, Desde la huelga, repentinamente, Islas y Carretera, y también se ha interpretado en Edredon, Terrier y repentinamente, las islas. Su trabajo también incluye exposiciones para niños y la familia, incluyendo: Mi casa (Musée de la civilisation de Québec), así como la programación, en particular como director co-artístico del festival BIG BANG Québec. Su enfoque se guía por la convicción de que las experiencias artísticas son espacios privilegiados para tejer vínculos entre generaciones, reactivar la sensibilidad y nutrir una relación poética con el mundo. Julie-Anne Ranger-Beauregard Graduada de la Escuela Nacional de Teatro de Canadá y de la Escuela Nacional de Humor, es reconocida por su escritura animada, sensible y audaz. Su viaje se distingue por un raro equilibrio entre el joven teatro público (Sous-bois, Contes pour les enfants de 1000 jours, Mémoire de Lou, La famille Pépin) y trabaja para adultos (Quatre filles, Les inconnus, Les sauvages, La patte du loup), siempre con ternura y lucidez. Una finalista de varios premios (SACD, Gratien-Gélinas), se estableció como una fuerte voz de la actual dramaturgia de Quebec. Jean-François Guilbault Entrenamiento Comedian, autor dramático, director y galardonado creador-investigador en la comunidad profesional de las artes escénicas – Premio Louise-LaHaye y Premio Marcel Dubé por su obra Drowning(S) (2015) escrito con Andréanne Joubert, y beca de la mejor memoria-creación otorgada por UQAM en 2020 –, Jean-François Guilbault es una figura importante en la nueva generación de creadores dedicados a los jóvenes públicos. Cofundador del Teatro Samsara, ha desarrollado una experiencia avanzada en la mediación cultural para niños y adolescentes. Su entrada en la dirección artística de L'Arrrière Scène, un centro dramático para la infancia y la juventud en Montérégie (2021) marca el comienzo de una nueva era inspirada en la innovación, la curiosidad y el atrevimiento. Jorie Pedneault [Narcisse] Jorie Pedneault, alias Narcisse, es una artista electropop de Québec, señalada por su sensualidad y teatralidad escénicas. Revelado al público en general al ganar el segundo lugar en el 2020 Francouvertes, su proyecto fusiona música, performance, danza y artes visuales. Inspirado por la canción francesa y animado por Sensibilidad al queer, Narciso revisita tragedias griegas a través de textos íntimos y subversivos. En paralelo con su práctica musical, explora el diseño de sonido para el escenario, especialmente con los teatros KATA y KILL TA PEUR. Su universo perturba los estándares con la poesía y el atrevimiento. Josiane Bernier Después de completar los estudios universitarios en teatro y filosofía, Josiane recurrió a la formación profesional de L'École de danse de Québec, que completó en 2010. Desde entonces, ha liderado una exitosa carrera como intérprete con varios coreógrafos y empresas multidisciplinarias principalmente de Quebec. En el último año, trabajó principalmente con Jacynthe Carrier, Geneviève Duong, Alan Lake (Factorie), Le Fils d'Adrien danse, Le Bureau de l'APA y Théâtre Rude Ingénierie. También interesada en la creación coreográfica, en 2018 presentó su primera obra personal La fille d'à niveau, transmitida por La Rotonde en la ciudad de Quebec. En 2021 y 2022, presentó dos co-creaciones junto a Nicolas Cantin en Montreal (La Chapelle – Scènes contemporains) y luego con Philippe Lessard Drolet en Québec (Mois Multi). En 2014 y 2017, codirigió sus dos primeros trabajos en pantalla. Josiane ejecuta varios proyectos frontales. Es cofundadora de Bloc.danse, una plataforma de investigación espontánea en danza contemporánea y otras disciplinas en la ciudad de Quebec. También es miembro fundadora y colaboradora artística de Les Incompletes. Ha participado en varios proyectos de empresa, en los que ha desempeñado los roles de intérprete, coreógrafo, director, dramaturgo, repetidor, curador y mediador cultural. Josiane ha realizado casi 400 actuaciones de diversos proyectos profesionales en Quebec, Canadá, Estados Unidos, Francia, Luxemburgo y México.