Triturer une image est une résidence-performance qui présente deux cinéastes en plein processus de création d’un film expérimental sur pellicule. Le concept du film est de créer des images en mouvement à partir d’une image figée à l’aide d’une panoplie de procédés cinématographiques. Cette image figée sera prise à l’automne 2025 dans la ville de Québec en tâchant de saisir différentes strates de la réalité urbaine du quartier Saint-Roch à partir de la Haute-Ville. Ce projet met en valeur le processus de création et soulève des questions liées à la nature de l'œuvre d’art, au travail artistique et à la documentation de ce travail. Elle permet de démystifier la création de film sur pellicule, incluant l’usage de la tireuse optique, l’animation en gravure et le dessin sur pellicule.